Make sure you have the Required Unity Packages installed: The Final IK Stub is very important, if you don’t have it in your project then the car and wheels will not adapt to the terrain.
Packages Required by both types of Installation
Packages Required by Manual Installation
Packages Required by VRCFury